Russian English 
падать, падение, закат
глагол
- = fall down / over падать (с высоты)
- потерять невинность, утратить целомудрие (обычно о женщине); забеременеть
- падать, идти (об осадках, звездах)
- приходить, наступать (о беде, болезни, сне); охватить (о чувстве); впадать в какое-л. состояние
- спускаться, наступать (о темноте, ночи)
- потерять невинность, утратить целомудрие (обычно о женщине); забеременеть
- падать, идти (об осадках, звездах)
- приходить, наступать (о беде, болезни, сне); охватить (о чувстве); впадать в какое-л. состояние
- спускаться, наступать (о темноте, ночи)
существительное
- падение; закат; спад
- (the Fall) рел. грехопадение, первородный грех (тж. a fall from grace)
- пропадание, выпадение (напр., разряда)
- амер. осень
- окот, рождение (ягнят и т. п.)
- (the Fall) рел. грехопадение, первородный грех (тж. a fall from grace)
- пропадание, выпадение (напр., разряда)
- амер. осень
- окот, рождение (ягнят и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a madcap scheme to go over Niagara Falls in a barrel — сумасбродный план пересечь Ниагарский водопад в бочке 
hair falls out — волосы выпадают
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
pressure eases / falls — давление падает
pressure falls — давление падает
a proposal falls through — план терпит неудачу
rain falls — дождь идет
snow falls — снег идёт
suspicion falls on smb. — подозрение падает на кого-л.
temperature drops / falls — температура падает
curtain falls — занавес падает
hair falls out — волосы выпадают
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
pressure eases / falls — давление падает
pressure falls — давление падает
a proposal falls through — план терпит неудачу
rain falls — дождь идет
snow falls — снег идёт
suspicion falls on smb. — подозрение падает на кого-л.
temperature drops / falls — температура падает
curtain falls — занавес падает
Примеры с переводом
The fort falls.
Крепость сдаётся.
Niagara Falls
Ниагарский водопад
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
Fresh falls of snow were forecast.
Недавние снегопады были спрогнозированы.
New Year's Day falls on a Wednesday.
Новый Год приходится на среду.
The fortress falls / surrenders.
Крепость сдаётся.
The flower ripens, fades and falls.
Цветок распускается, увядает и опадает.
Примеры, ожидающие перевода
The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball. 
...flurried by visions of falls and broken bones, the parents wouldn't even allow the child to ride a bike...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fall about — падать от хохота, валяться
fall away — спадать, исчезать, уменьшаться, покидать, изменять, сохнуть, чахнуть
fall back — отступать, уступать, уступать дорогу
fall behind — отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой
fall down — срываться, спасть, терпеть неудачу
fall in — обрушиваться, проваливаться, строиться, соглашаться, истекать, опасть
fall off — уменьшаться, отваливаться, отпадать, ослабевать, не слушаться руля
fall on — приходиться, нападать, набрасываться на
fall out — выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться, выходить из строя
fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться, перевалиться
fall through — проваливаться, терпеть неудачу
fall away — спадать, исчезать, уменьшаться, покидать, изменять, сохнуть, чахнуть
fall back — отступать, уступать, уступать дорогу
fall behind — отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой
fall down — срываться, спасть, терпеть неудачу
fall in — обрушиваться, проваливаться, строиться, соглашаться, истекать, опасть
fall off — уменьшаться, отваливаться, отпадать, ослабевать, не слушаться руля
fall on — приходиться, нападать, набрасываться на
fall out — выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться, выходить из строя
fall over — споткнуться, опрокидываться, увлекаться, перевалиться
fall through — проваливаться, терпеть неудачу
