Перевод "Fall in" на русский с транскрипцией
Fall in
амер. |ˈfɑːl ɪn|
брит. |fɔːl ɪn|
Russian English 
обрушиваться, проваливаться, строиться, соглашаться, истекать, опасть
глагол ↓
- проваливаться, обрушиваться (о крыше и т. п.)
- воен. становиться в строй; строиться
- поставить в строй
- случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
- гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л.
- присоединиться к чему-л.; поддержать что-л.
- считаться с чем-л.; принимать во внимание что-л.
- пристроиться к чему-л., кому-л.; (обыкн. to fall in alongside, to fall in beside)
- истекать (о сроке)
- навлечь на себя что-л.; подвергнуться чему-л.
- получить долю в чём-л.
- воен. становиться в строй; строиться
- поставить в строй
- случайно встретиться, столкнуться с кем-л.
- гармонировать с чем-л.; соответствовать чему-л.
- присоединиться к чему-л.; поддержать что-л.
- считаться с чем-л.; принимать во внимание что-л.
- пристроиться к чему-л., кому-л.; (обыкн. to fall in alongside, to fall in beside)
- истекать (о сроке)
- навлечь на себя что-л.; подвергнуться чему-л.
- получить долю в чём-л.
Мои примеры
Словосочетания
a fall in the price of oil — падение цен на нефть 
a fall in the value of real estate — падение стоимости недвижимости
to fall in smb.'s esteem — упасть в чьих-л. глазах
fall in love — втрескаться; увлекаться; влюбляться
fall in pieces — распадаться
fall in population — уменьшение населения
fall in price — падать в цене; дешеветь
fall in prices — снижение уровня цен; снижение цен; падение цен
fall in profits — понижение прибыли
fall in purity — снижение доброкачественности
fall in quotation — снижение курса
fall in sea level — падение уровня моря; падение уровня
a fall in the value of real estate — падение стоимости недвижимости
to fall in smb.'s esteem — упасть в чьих-л. глазах
fall in love — втрескаться; увлекаться; влюбляться
fall in pieces — распадаться
fall in population — уменьшение населения
fall in price — падать в цене; дешеветь
fall in prices — снижение уровня цен; снижение цен; падение цен
fall in profits — понижение прибыли
fall in purity — снижение доброкачественности
fall in quotation — снижение курса
fall in sea level — падение уровня моря; падение уровня
Примеры с переводом
I'm afraid that the boy has fallen in with criminals.
Я боюсь, что мальчик связался с уголовниками.
The water's deep here, mind you don't fall in.
Здесь глубоко, смотри не упади в воду.
His cheeks has fallen in, making him look old and ill.
Его щёки ввалились, поэтому он выглядел старым и больным.
The officer fell the men in.
Офицер построил солдат.
Will the new chairs fall in with the rest of the furniture?
А будут ли новые стулья гармонировать с остальной мебелью?
Troops fall in!
Отряд, становись! (военная команда)
I'm glad to see that you all fall in with me on this question.
Я рад, что вы все поддержали меня.
