Fall down
амер. |ˈfɑːl ˈdaʊn|
брит. |fɔːl daʊn|
Russian English 
срываться, спасть, терпеть неудачу
глагол ↓
- падать
- пасть ниц
- идти вниз по течению (о лодке и т. п.)
- амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалиться
- пасть ниц
- идти вниз по течению (о лодке и т. п.)
- амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалиться
he fell down on the job — он не справился с работой 
- нарушитьto fall down on one's promises — не сдержать своих обещаний
to fall down on one's obligations to smb. — не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
to fall down on one's obligations to smb. — не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
Мои примеры
Словосочетания
fall down and go boom — потерпеть полное поражение или неудачу при свидетелях; упасть с грохотом
fall down in value — упасть в цене
fall down insensible — упасть без сознания
fall down on promises — не сдержать своих обещаний
fall down on work — не справиться со своей работой
fall down precipice — сорваться с обрыва
fall down the stairs — упасть с лестницы
fall down — потерпеть неудачу в чем-л. провалиться; не выполнять норму; провалиться
inexplicable fall down — необъяснимое падение
obvious fall down — очевидное падение
fall down in value — упасть в цене
fall down insensible — упасть без сознания
fall down on promises — не сдержать своих обещаний
fall down on work — не справиться со своей работой
fall down precipice — сорваться с обрыва
fall down the stairs — упасть с лестницы
fall down — потерпеть неудачу в чем-л. провалиться; не выполнять норму; провалиться
inexplicable fall down — необъяснимое падение
obvious fall down — очевидное падение
Примеры с переводом
If you step back, you could fall down the cliff.
Если ты сделаешь хоть шаг назад, ты можешь упасть со скалы.
His plan fell down when it proved to be too costly.
Его план провалился, так как он оказался слишком дорогим.
Jane did well in her piano exam, but fell down on music history.
Джейн хорошо сдала экзамен по фортепиано, но завалила историю музыки.
The people fell down and worshipped the god.
Люди пали ниц и взмолились господу.
All too often councils fall down on the job (=not do what they should) of keeping the streets clean.
Зачастую советы пренебрегают задачей (т.е. не делают то, что должны) поддержания улиц в чистоте.
