Fall off

Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈfɑːl ˈɒf|  американское произношение слова fall off
брит.  |fɔːl|  британское произношение слова fall off
Russian  English 
уменьшаться, отваливаться, отпадать, ослабевать, не слушаться руля
- отпадать, отваливаться
all the leaves have fallen off — все листья опали
- отступать, удаляться
- уменьшаться; ослабевать
membership of the club has fallen off — количество членов клуба сократилось
- ухудшаться; приходить в упадок
the quality of his painting has fallen off greatly — его картины стали намного хуже
- мор. не слушаться руля; уваливаться

Мои примеры

Словосочетания

to fall off a table — упасть со стола  
to fall off the ladder — упасть с лестницы  
sales fall off — объем продаж падает  
fall off a bike — падать с велосипеда  
fall off — перестать слушаться руля; уваливаться под ветер; увалиться под ветер  
fall off a horse — упасть с лошади  
fall off a ladder — упасть с лестницы  
fall off a tree — упасть с дерева  
fall off the mantelpiece — упасть с каминной полки  

Примеры с переводом

Did she fall off the cliff by accident, or was she pushed off?

Она случайно упала со скалы, или ее столкнули?

Student numbers have been falling off recently.

Наплыв студентов спал в последнее время.

The quality of performance has fallen off since last year.

Качество исполнения по сравнению с прошлым годом ухудшилось.

Did she fall off the cliff by accident, or was she shoved off?

Она упала со скалы случайно или ее столкнули?

The leading boat fell off when the wind grew too strong.

Ветер стал слишком сильным, и головной корабль вышел из повиновения.

After this initial boost, recruiting will fall off again.

После первоначальной шумихи набор снова снижается.

You'd think these refrigerator magnets would have better adherence — they fall off every time I open the door.

Можно подумать, что эти магнитики на холодильнике лучше держатся — падают каждый раз, как я открываю дверцу.

You'll need to make sure you girth the saddle tightly or you'll fall off the horse.

Нужно будет убедиться, крепко ли вы затянули подпругу, не то свалитесь с лошади.

The coastline falls off toward the north after you round the bay.

После того как обогнёшь бухту, береговая линия изогнётся к северу.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo