Fall out - перевод, транскрипция

амер.  |ˈfɑːl ˈaʊt|
брит.  |fɔːl ˈaʊt|
= +
?
выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться, выходить из строя
- выпадать
- воен. выходить из строя, расходиться
fall out! — разойдись!
- ссориться
discussing the new play the two friends fell out — обсуждая новую пьесу, друзья поссорились
- оказываться; случаться
all fell out for the best — всё вышло к лучшему
it fell out that ... — случилось так, что ...
it may never fall out that we meet again — может случиться так, что мы больше никогда не встретимся
how did it fall out that ... — как получилось, что ...
- амер. сл. уснуть

Мои примеры

Словосочетания

to fall out of synchronism — выпадать из синхронизма  
to fall out of favour with the king — впасть в королевскую опалу, немилость  
teeth fall out — зубы выпадают  
to fall out of a habit — отвыкать  
cause to fall out — ссорить  
fall out of cultivation — терять культурную форму; одичать; дичать  
fall out of a window and land on head — выпасть из окна и удариться головой  
fall out on one foot — выпад махом одной ноги  
fall out as — выпадать в виде  
fall out of favor — впасть в немилость  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Your hair is beginning to fall out.

Ваши волосы начинают выпадать. ☰

Jim and Mary fall out every few weeks, but their quarrels never last.

Джим и Мэри ссорятся каждую неделю, но мгновенно мирятся. ☰

We heard the break and saw the glass fall out of the window.

Мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна. ☰

The drugs made her hair fall out.

Из-за действия этих лекарств /наркотиков/ у неё выпали волосы. ☰

It so fell out that the two were not to meet again until after the war.

Так получилось, что эти двое встретились только после войны. ☰

I had planned to have a sports career, but things fell out otherwise.

Раньше я планировал профессионально заняться спортом, но судьба сложилась иначе. ☰

Club members were soon falling out about how to spend the money they'd made washing cars.

Вскоре члены клуба начали ссориться по поводу того, как потратить деньги, которые они заработали мойкой машин. ☰

After stuffing the turkey, the chef quickly trussed it so the forcemeat wouldn't fall out during roasting.

Начинив индейку, шеф-повар быстро перевязал её, чтобы во время обжарки фарш не выпал наружу. ☰

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×