Chiefly

The disease occurs chiefly in tropical climates. 

Это заболевание встречается, главным образом, в тропическом климате.

I lived abroad for years, chiefly in Italy. 

В течение многих лет я жил за границей — в основном, в Италии.

Vultures live chiefly on carrion. 

Стервятники питаются в основном падалью.

The work consists chiefly of interviewing the public. 

Эта работа главным образом состоит в опросах общественности.

Chiefly a well-done hash of my own words. (Ch. Darwin) 

Главным образом, мои же слова, только порядком переделанные.

The congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously. 

Паства в основном состояла из нескольких молодых людей, которые громко храпели.

The instrument is chiefly used to measure and record heart function. 

Данный прибор в основном используется для измерения и регистрации сердечной деятельности.

Our video collection consists chiefly of comedies, but we have a few horror movies. 

Наша видеоколлекция состоит в основном из комедий, но у нас есть несколько фильмов ужасов.

'House-trained' is chiefly British. 

К туалету приучены, в основном, "британцы". (о домашних животных)

...a social critic who argues that judicial lenity is chiefly to blame for the increased criminality that plagues us...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.