Chip in

Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈtʃɪp ɪn|
брит.  |tʃɪp ɪn|
Russian  English 
вмешиваться, принимать участие
- входить в долю; принимать участие в (чём-л.), поддерживать
everybody chipped in for the gift — все скинулись на подарок
I could only chip in a pound — я мог внести только один фунт
- вмешиваться в разговор; подать голос
John chipped in that it was time to go home — Джону всё же удалось сказать, что пора бы по домам

Мои примеры

Словосочетания

chip in the edge of plate — щербинка на ободе тарелки  
chip in — вторгаться в разговор без приглашения; уплатить свою часть суммы; помогать  

Примеры с переводом

We all chipped in and bought flowers for the secretaries.

Мы все скинулись и купили цветы для секретарш.

John chipped in that it was time to go home

Джону всё же удалось сказать, что пора бы по домам

The conversation was very pleasant until our talkative neighbour chipped in.

Беседа была вполне приятной, пока не вмешался наш разговорчивый сосед.

I'd just like to chip in, Bill, if I might.

Мне бы хотелось, Билл, добавить пару слов, если можно.

The plate had a tiny chip in the edge.

На ободке тарелки была крошечная щербинка.

Forgive me in chipping in like this, but I think I know a better way to get to Trafalgar Square.

Простите, что вот так вмешиваюсь, но я, кажется, знаю лучший способ добраться до Трафальгарской площади.

The cup has a chip in it.

На чашке есть скол. / Эта чашка щербатая.

There's a chip in this bowl.

Эта миска щербатая.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo