Большая птица хлопала крыльями.
The door clapped to. 
Хлопнула дверь.
They clapped him into jail.
Они упекли его в тюрьму.
The judge clapped him in jail.
Судья швырнул его в тюрьму.
She clapped a muzzle on the dog.
Она резким движением надела намордник на собаку.
The audience clapped and cheered.
Публика хлопала в ладоши и радостно кричала.
The audience clapped the singer.
Публика аплодировала певцу.
He clapped his friend on the shoulder.
Он похлопал друга по плечу.
The two thieves were clapped into prison.
Двое грабителей попали в тюрьму.
The prisoners were clapped in irons.
Заключённые были закованы в кандалы.
The theatre thrice clapped the actor.
Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами.
They clapped their hands in approval.
Они одобрительно захлопали в ладоши.
The girl clapped the door to as she left.
Уходя, девушка хлопнула дверью.
The audience clapped to the beat of the music.
Зрители хлопали в такт музыке.
He clapped on his hat and ran out of the house.
Он второпях нахлобучил шляпу и выбежал из дому.
Narouz clapped his hands and a servant entered.
Narouz похлопал в ладоши, и вошел слуга.
Mandy laughed and clapped her hands in delight.
Мэнди рассмеялась и восхищённо захлопала в ладоши.
She clapped in delight when she heard the news.
Она захлопала в ладоши от восторга, когда услышала новость.
Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.
Бен усмехнулся и дружески похлопал меня по плечу.
The couple were cheered and clapped on their arrival.
По прибытии жениха и невесту встретили радостными криками и аплодисментами.
He clapped his hat on his head and went out the door.
Он нахлобучил на голову шляпу и вышел за дверь.
I loved that house from the moment I clapped eyes on it.
Я полюбила этот дом, как только его увидела.
The audience clapped politely but without much enthusiasm.
Зрители хлопали в ладоши, вежливо, но без особого энтузиазма.
He mounted, clapped to his spurs, and set off a-galloping.
Он вскочил на лошадь, вонзил шпоры и поскакал.
The driver clapped on the brakes but failed to stop in time.
Водитель дал по тормозам, но не сумел остановиться вовремя.
'Mick!' She clapped her hand over her mouth. 'I'd forgotten!'
— Мик! — она хлопнула себя ладонью по губам. — Я забыла!
Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.
Марк полюбил этот дом с первого взгляда.
He clapped his hand over his mouth when he realized what he had said.
Он прикрыл рот рукой, когда понял, что сказал.
The children clapped out a regular time while the teacher played the tune.
Дети хлопали в такт музыке, а учитель играл мелодию.
The little girl clapped her hands over her ears when her brother started cussing.
Когда брат начал ругаться, девочка зажала уши руками.
