Sudden
1 718
амер. |ˈsʌdn| 
брит. |ˈsʌd(ə)n|
Russian English 
внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
прилагательное ↓
- внезапный, неожиданный, непредвиденный
sudden hush [shower] — внезапная тишина [-ый ливень] 
sudden change [turning] — резкая перемена [-ий поворот]
this is so sudden — это так неожиданно
- стремительный; поспешный; быстрыйsudden change [turning] — резкая перемена [-ий поворот]
this is so sudden — это так неожиданно
sudden departure — поспешный уход /отъезд/
sudden advance — воен. бросок, перебежка
to take a sudden resolve /decision/ — принять поспешное решение
to be sudden in one's movements — быть стремительным /быстрым/ в движениях
- обыкн. поэт. см. suddenlysudden advance — воен. бросок, перебежка
to take a sudden resolve /decision/ — принять поспешное решение
to be sudden in one's movements — быть стремительным /быстрым/ в движениях
существительное ↓
- редк. неожиданность
all of a sudden — внезапно, вдруг, неожиданно
Мои примеры
Словосочетания
a sudden change in temperature — внезапное изменение температуры
a sudden turn in the road — внезапный поворот дороги
her sudden departure from the company — её внезапный уход из компании
sudden change — внезапные изменения, внезапный сдвиг
sudden / unexpected death — внезапная смерть
to die a sudden death — скончаться скоропостижно
mysterious / sudden disappearance — таинственное, внезапное исчезновение
sudden downpour — внезапный ливень
sudden fright — внезапный испуг
sudden heart attack — внезапный сердечный приступ
sudden approximation — приближение внезапного соударения
all of sudden — ни с того ни с сего; откуда ни возьмись; как снег на голову
a sudden turn in the road — внезапный поворот дороги
her sudden departure from the company — её внезапный уход из компании
sudden change — внезапные изменения, внезапный сдвиг
sudden / unexpected death — внезапная смерть
to die a sudden death — скончаться скоропостижно
mysterious / sudden disappearance — таинственное, внезапное исчезновение
sudden downpour — внезапный ливень
sudden fright — внезапный испуг
sudden heart attack — внезапный сердечный приступ
sudden approximation — приближение внезапного соударения
all of sudden — ни с того ни с сего; откуда ни возьмись; как снег на голову
Примеры с переводом
This is so sudden.
Это так неожиданно.
Sudden I heard a voice.
Вдруг я услышал чей-то голос.
He made a sudden stand.
Он внезапно остановился.
I had a sudden insight.
На меня снизошло внезапное озарение. / Вдруг меня осенило.
Her death was sudden.
Её смерть была внезапной.
She had a sudden inspiration.
Её осенила блестящая идея.
She had a sudden heart attack.
У неё внезапно случился сердечный приступ.
Примеры, ожидающие перевода
Kirby had a sudden brainstorm. 
...a sudden letch for chocolate...
The sudden changes unsettled Judy.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
