Her disappearance poses a real mystery. 
Её исчезновение - это настоящая тайна.
These problems won't just disappear by themselves.
Эти проблемы сами по себе не исчезнут.
He disappeared without a trace two years ago.
Он пропал без вести два года назад.
Police are looking into the disappearance of two children.
Полиция занимается расследованием исчезновения двух детей.
Her disappearance has mystified her friends and neighbors.
Её исчезновение озадачило друзей и соседей.
The police are enquiring into the disappearance of the jewellery.
Полиция расследует дело о пропаже драгоценностей.
The two men disappeared around the corner.
Оба они скрылись за углом.
Can you shed any light on the mysterious disappearance of these papers?
Можешь ты как-нибудь объяснить таинственное исчезновение этих бумаг?
The police have promised to see into the disappearance of the jewellery.
Полиция обещала разобраться с обстоятельствами пропажи драгоценностей.
The dinosaurs disappeared millions of years ago.
Динозавры вымерли миллионы лет назад.
What was responsible for the disappearance of the rainforest?
Что послужило причиной исчезновения тропических лесов?
He regretted the disappearance of Greek from school curricula.
Он выразил сожаление по поводу исчезновения из школьной программы греческого языка.
The police have been unable to solve the riddle of her disappearance.
Полиция не смогла разгадать загадку её исчезновения.
The disappearance of jobs is a symptom of a deeper socio-economic change.
Исчезновение рабочих мест является симптомом более глубоких социально-экономических изменений.
The speaker suddenly disappeared just before the beginning of the ceremony.
Докладчик неожиданно исчез перед самым началом церемонии.
Scientists are concerned about the rapid disappearance of the island's coral reefs.
Учёные обеспокоены быстрым исчезновением коралловых рифов данного острова.
Social workers have excluded sexual abuse as a reason for the child's disappearance.
Социальные работники уже исключили сексуальное насилие из числа возможных причин исчезновения этого ребёнка.
The appearance of a ransom note meant that the teenager's disappearance was now a matter for the police.
Появление письма с требованием о выкупе означало, что исчезновением этого подростка теперь будет заниматься полиция.
ещё 11 примеров свернуть The police never solved the mystery of Gray's disappearance. 
...the gradual disappearance of exotic lands in a culturally homogenized world...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
disappear — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
disappeared — исчезнувший
disappearing — исчезающий, теряющийся, улетучивающийся, исчезновение
