Close down
глагол ↓
- тлв., радио заканчивать вещание, передачу
Мои примеры
Словосочетания
to close down an engine — останавливать [выключать] двигатель
close down a business — ликвидировать предприятие
close down a company — ликвидировать компанию
close down a firm — ликвидировать фирму
close down a plant — закрывать завод
close down an engine — останавливать двигатель; выключать двигатель
close down an enterprise temporarily — консервировать предприятие
close down factory — закрыть фабрику
close down office — закрыть офис
Примеры с переводом
The owner is having to close the shop down.
Хозяин вынужден закрыть дело.
The company is losing money and may have to close down.
Компания теряет деньги, и возможно, что придётся её закрыть.
Many non-unionized enterprises were forced to close down as well.
Многие предприятия, не имеющие профсоюзов, также были вынуждены закрыться.
They can't close down the school without an order from the governor's office.
Они не могут закрыть эту школу без распоряжения губернатора.
This station is now closing down and we wish you all goodnight.
Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
Then came the bombshell: the factory was to close down.
А потом, как гром среди ясного неба, новость: завод закрывается.
The shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price.
В субботу магазин работает последний день, так что всё продаётся за полцены.
Примеры, ожидающие перевода
'So the school will have to close down, then.' 'Not necessarily.' 
The business could become less profitable or, even worse, could close down.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
