Russian English 
утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться, оспаривать
прилагательное ↓
- сталкивающийся; противоборствующий
contending interests — противоположные интересы 
contending parties — юр. спорящие стороны
contending parties — юр. спорящие стороны
Мои примеры
Словосочетания
contending faction — соперничающая группировка
contending nation — воюющее государство
contending tendencies — противоборствующие тенденции
contending forces — противоборствующие силы
contending power — воюющее государство
contending nation — воюющее государство
contending tendencies — противоборствующие тенденции
contending forces — противоборствующие силы
contending power — воюющее государство
Примеры с переводом
Three armed groups are contending for power.
За власть борются три вооружённые группировки.
Militant groups are contending for control of the country.
Военизированные группировки борются за контроль над страной.
Inevitably, fights break out between the members of contending groups.
Неизбежно, между членами соперничающих групп, возникают стычки.
Примеры, ожидающие перевода
...that denomination reprehends murder in any form, contending that the taking of life is never justified... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
