Countryman

They met a fellow Canadian countryman while traveling in France. 

Во время путешествия по Франции они встретили земляка-канадца.

We have a right to speak up, and our countrymen should realise what is at issue. 

Мы имеем право высказаться, и наши соотечественники должны понимать, о чём речь.

Even after thirty years living in the country, I fear I am not a proper countryman. 

Даже прожив тридцать лет в деревне, я боюсь, что не являюсь настоящим сельским жителем.

I cannot see any reason why their fellow countrymen should not have the same right. 

Я не вижу ни одной причины, по которой их соотечественники не могли бы иметь такого же права.

The expression of sheer amazement on the faces of our countrymen was very amusing to behold. 

Было очень забавно наблюдать выражение крайнего изумления на лицах наших соотечественников.

...though neither well-educated nor well-dressed, the countryman presented the farmers' case before the state legislature...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.