Перевод "Crack up" на русский с транскрипцией и произношением

Crack up

y  *
амер.  |ˈkrakəp|  американское произношение слова crack up
брит.  |kræk ʌp|  британское произношение слова crack up
Russian  English 
стареть, разрушаться, рекламировать, превозносить, слабеть, разбиваться
- разбиваться (вдребезги); разрушаться, потерпеть аварию
- слабеть (от старости); поддаваться (возрасту, болезни)
- лопаться от смеха, смеяться до упаду
- рассмешить, вызвать неистовый хохот
- сл. спятить; распсиховаться, психануть
- считать, полагать
- превозносить

Мои примеры

Словосочетания

crack up — резкий упадок физических и умственных сил; работать как Папа Карло; провал  
crack up opening displacement — испытание при помощи процесса зарождения трещины  
crack up production — ускорить выпуск продукции  

Примеры с переводом

Engine failure cracked the plane up.

Самолёт потерпел катастрофу из-за отказа двигателя.

John cracked up the car for good in the accident.

Во время этой аварии Джон вдребезги разбил свою машину.

His abilities are not what they were cracked up to be.

На самом деле он совсем не такой способный, как про него говорили.

He's always cracking up the town as very good.

Он постоянно превозносит этот город.

The movie is being cracked up as the blockbuster of the summer.

Этот фильм расхваливают, называя лучшим блокбастером лета.

Примеры, ожидающие перевода

...that sports car isn't all it's cracked up to be...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo