Dead-head
> 22 000
брит. 
назагруженный грузовой, порожний, без груза, срезать увядшие листья,
существительное
- разг. человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд
- нерешительный, неэнергичный человек; рохля; «пустое место»
- безбилетный пассажир, «заяц»
- безбилетный зритель (в театре, кино)
- порожняк
- предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации
- невключённый телефон, телевизор, радиоприёмник и т. п.
- причальная тумба
- бревно, служащее томбуем якоря
- литник
- прибыль (слитка)
- нерешительный, неэнергичный человек; рохля; «пустое место»
- безбилетный пассажир, «заяц»
- безбилетный зритель (в театре, кино)
- порожняк
- предприятие, прекратившее работу или находящееся на консервации
- невключённый телефон, телевизор, радиоприёмник и т. п.
- причальная тумба
- бревно, служащее томбуем якоря
- литник
- прибыль (слитка)
прилагательное ↓
- разг. порожний, без груза (о вагоне, составе и т. п.)
- не работающий, выключенный (о телефоне, телевизоре и т. п.); прекративший работу, закрытый (о предприятии и т. п.)
- бесперспективный, плохо работающий (о сотруднике)
- не работающий, выключенный (о телефоне, телевизоре и т. п.); прекративший работу, закрытый (о предприятии и т. п.)
- бесперспективный, плохо работающий (о сотруднике)
глагол
- срезать увядшие листья
Мои примеры
Словосочетания
dead head — человек, имеющий право на бесплатный вход в театр; невключённый телефон 
dead-head — человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд
truck came back dead-head — грузовик вернулся порожняком
"dead head" transportation — доставка лётчика к месту службы и обратно; бесплатный провоз пассажиров
dead-head — человек, имеющий право на бесплатный вход в театр или на бесплатный проезд
truck came back dead-head — грузовик вернулся порожняком
"dead head" transportation — доставка лётчика к месту службы и обратно; бесплатный провоз пассажиров
Примеры с переводом
She's out in the garden deadheading the rosebushes.
Она в саду, удаляет отцветшие цветки с кустов роз.
