Russian English 
осуждающий
прилагательное
- неодобряющий, осуждающий, порицающий
- пренебрежительный, нелестный
- извиняющийся, оправдывающийся
- пренебрежительный, нелестный
- извиняющийся, оправдывающийся
Мои примеры
Словосочетания
deprecating attitude — осуждение, неодобрительное отношение 
deprecating remark — едкое замечание, порицание
self deprecating — умаляющий собственное достоинство
self-deprecating — умаляющий собственное достоинство
deprecating remark — едкое замечание, порицание
self deprecating — умаляющий собственное достоинство
self-deprecating — умаляющий собственное достоинство
Примеры с переводом
She glanced at me in a deprecating way.
Она неодобрительно взглянула на меня.
He sniffed in a deprecating way.
Он презрительно фыркнул.
Movie critics tried to outdo one another in deprecating the comedy as the stupidest movie of the year.
Кинокритики наперебой всячески поносили эту комедию как самый идиотский фильм года.
Возможные однокоренные слова
deprecation — осуждение, неодобрение, протест, возражение
deprecatingly — осуждающе, неодобрительно, пренебрежительно, извиняясь, оправдываясь
deprecatingly — осуждающе, неодобрительно, пренебрежительно, извиняясь, оправдываясь
