Devolve
10 167
глагол ↓
to devolve one's responsibility to /(up)on/ the vice-chairman — возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
too much work devolved upon him — на его долю выпало слишком много работы
the responsibility devolved upon him — ответственность (за это) пришлось нести ему
Мои примеры
Словосочетания
devolve power upon one's representative — передать полномочия своему представителю
devolve responsibility on the vice-chairman — возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
devolve responsibility to the vice-chairman — возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
devolve responsibility upon the vice-chairman — возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
devolve along with — следовать
devolve power on one's representative — передать полномочия своему представителю
devolve power on representative — передавать полномочия своему представителю
some treaties devolve upon the successor — некоторые договоры переходят к государству-преемнику
devolve poweron one's representative — передать полномочия своему представителю
Примеры с переводом
The estate devolved on a distant cousin.
Имение перешло к дальнему родственнику.
The discussion devolved into a shouting match.
Обсуждение перешло в громкую перебранку.
The responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women.
Кормильцем в семье теперь часто является женщина.
Responsibility has devolved to the individual teachers.
Ответственность перешла к отдельным учителям.
This impassioned tale devolves through four separate movements.
Это трогательная история с продолжением, в четырёх частях.
The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead.
Имение перешло наследнику, которого все считали умершим.
Without law and order, society would quickly devolve into a state of animalism.
Без закона и порядка общество быстро скатится в животное состояние.
She cynically asserts that our species is devolving.
Она цинично утверждает, что человечество постепенно деградирует.
Somehow the debate devolved into a petty competition to see who could get more applause.
Дебаты почему-то превратились в мелкое соревнование на предмет того, кому больше будут аплодировать.
The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital
На время пребывания в больнице представитель делегировал свои обязанности помощникам.
Community leaders hope that the new government will devolve more power to the community itself.
Лидеры общин надеются, что новое правительство передаст больше полномочий самой общине.
