Doorbell

I was about ready to leave when somebody rang the doorbell. 

Я уже собрался уходить, как вдруг кто-то позвонил в дверь.

There's the doorbell — I expect it'll be my mother. 

Кто-то звонит в дверь — наверное, это моя мать.

The boy started up out of his chair as soon as he heard the doorbell ring. 

Мальчик вскочил со стула, как только позвонили в дверь.

Mark was about to open a beer when the doorbell rang. 

Марк как раз собирался открыть пиво, когда в дверь позвонили.

When the doorbell rang he was ready and waiting. 

Когда раздался звонок в дверь, он был готов и ждал.

We had just finished our evening meal when the doorbell rang. 

Мы как раз закончили ужинать, когда в дверь позвонили.

I rang the doorbell but no one came.  

...the doorbell had a noticeably euphonious chime...  

We rang the doorbell until someone came to let us in.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.