Dress code
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать
Примеры
We have a relaxed dress code at the office.
У нас на работе нет строгого дресс-кода.
This restaurant has a strict dress code - no tie, no service.
В этом ресторане строгий дресс-код: без галстука не обслуживают.
The dress code forbids sweatpants, sweatshirts, jeans, and hats.
Дресс-код запрещает ношение спортивных брюк, толстовок, джинсов и головных уборов.
The school board's edict put a new student dress code into effect.
Указ школьного совета ввёл в действие новую форму одежду для учеников.
The student's shirt was not compliant with the school's dress code.
Рубашка этого ученика не соответствовала требованиям школьного дресс-кода.
Management sent out periodic reminders about the office dress code.
Руководство бюро периодически рассылало напоминания о необходимости соблюдения дресс-кода.
There were plans to introduce a dress code (=rules about what to wear) for civil servants.
Имелись планы ввести дресс-код (т.е. правила ношения одежды) для государственных служащих.
Now that the dress code has been e-mailed to everyone and posted on our intranet site, a paper memo about it seems supererogatory.
Теперь, когда дресс-код выслан всем сотрудникам по электронной почте и размещён на нашем внутреннем сайте, бумажная памятка о нём представляется излишней.
Примеры, ожидающие перевода
...a starchily worded dictate from on high concerning the company's dress code... 
... drew scattered snickers when he implemented a dress code for Senate staffers ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.