Emasculate
> 22 000
амер. |ɪˈmæskjʊleɪt| 
брит. |ɪˈmæskjʊleɪt|
Russian English 
кастрированный, выхолощенный, кастрировать, выхолащивать, обеднять
прилагательное
- кастрированный, холощёный
- выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле)
- бессильный, лишённый воли, энергии, мужества; изнеженный
- выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле)
- бессильный, лишённый воли, энергии, мужества; изнеженный
глагол ↓
- кастрировать, холостить, оскоплять
- выхолащивать (идею); обеднять, делать вялым, бесцветным (язык)
- выхолащивать (идею); обеднять, делать вялым, бесцветным (язык)
to emasculate a speech — сделать выступление беззубым 
the bill heavily emasculated became law — законопроект, сильно урезанный, стал законом
- ослаблять, обессиливать; изнеживатьthe bill heavily emasculated became law — законопроект, сильно урезанный, стал законом
Мои примеры
Словосочетания
emasculate a speech — сделать выступление беззубым
emasculate the content of the decision — выхолостить суть решения
emasculate the idea — выхолащивать идею
emasculate the content of the decision — выхолостить суть решения
emasculate the idea — выхолащивать идею
Примеры с переводом
Some men feel emasculated if they work for a woman.
Некоторые мужчины считают себя неполноценными, работая под началом женщины.
He plays the role of a meek husband who has been emasculated by his domineering wife.
Он играет роль кроткого мужа, которого всячески унижает его властная жена.
Critics charged that this change would emasculate the law.
Критики заявили, что это изменение выхолостит закон.
The bill has been emasculated by Congress.
Законопроект выхолощен Конгрессом.
Примеры, ожидающие перевода
The Senate emasculated the law 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
emasculation — выхолащивание, кастрация, кастрирование, бессилие, выхолощенность, импотенция
emasculated — выхолощенный, кастрированный, холощеный
emasculator — эмаскулятор, инструмент для передавливания или пересечения семенного канатика
emasculated — выхолощенный, кастрированный, холощеный
emasculator — эмаскулятор, инструмент для передавливания или пересечения семенного канатика
Формы слова
verb
I/you/we/they: emasculate
he/she/it: emasculates
ing ф. (present participle): emasculating
2-я ф. (past tense): emasculated
3-я ф. (past participle): emasculated
I/you/we/they: emasculate
he/she/it: emasculates
ing ф. (present participle): emasculating
2-я ф. (past tense): emasculated
3-я ф. (past participle): emasculated
