End of the tunnel
Словосочетания
light at the end of the tunnel — просвет (в кризисном положении); надежда на близкую победу; намечающийся успех
the light at the end of the tunnel — свет в конце тоннеля
the light at the end of the tunnel — свет в конце тоннеля
Автоматический перевод (AI)
конец туннеля
Перевод по словам
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
tunnel — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, прокладывать тоннель
tunnel — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, прокладывать тоннель
Примеры
They could see a flicker of light at the end of the tunnel.
В конце туннеля был виден проблеск света.
It's been a hard few months, but we're finally beginning to see the light at the end of the tunnel.
Эти несколько месяцев были трудными, но мы наконец-то начинаем видеть свет в конце тоннеля.
Примеры, ожидающие перевода
We saw a faint light at the end of the tunnel. 
A faint light gleamed at the end of the tunnel.
A faint light glimmered at the end of the tunnel.
A dim light flickered at the end of the long tunnel.
Don't give up, there is light at the end of the tunnel.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.