Entitle - перевод, произношение, транскрипция

 2 766
y  *
амер.  |ɪnˈtaɪtl|  американское произношение слова entitle
брит.  |ɪnˈtaɪt(ə)l|  британское произношение слова entitle
Russian  English 
давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
- давать право
to be entitled — иметь полномочия /правомочия/, быть уполномоченным
to be entitled to a leave — иметь право на отпуск
to be entitled to speak and vote — пользоваться правом решающего голоса
his knowledge entitles him to speak — его познания дают ему право говорить
+4 we are entitled to know the truth — мы имеем право знать правду
- озаглавливать, давать название, называть
to entitle an article — озаглавливать статью
the book entitledJane Eyre — книга под заглавием «Джейн Эйр»
the association shall be entitled ... — ассоциация будет именоваться ...
- уполномочивать; юр. тж. давать право, управомочивать
to be entitled — иметь полномочия /правомочия/, быть уполномоченным
I am entitled to say — я управомочен заявить
he entitled me to speak for him — он уполномочил меня выступить от его имени
we are not entitled to refuse them this right — мы не полномочны отнимать у них это право
- титуловать, величать, называть
an ambassador is entitledYour Excellency — посла титулуют «ваше превосходительство»
- арх. приписывать
a sonnet entitled to N. — сонет, приписываемый N
an opinion entitled to Aristotle — мнение, которого якобы придерживался Аристотель /приписываемое Аристотелю/

Мои примеры

Словосочетания

entitle to — давать право  
entitle an article — озаглавливать статью  
entitle to a patent — давать право на патент  
entitle to alimony — давать право на получение алиментов  
to entitle — наделять правом собственности  

Примеры

Membership entitles you to the monthly journal.

Членство даёт право на получение ежемесячного журнала.

The card entitles my grandmother to the discount for senior citizens.

Эта карта дает моей бабушке право на скидку для пенсионеров.

He entitled his book “My Life on Mars.”

Он озаглавил свою книгу "Моя жизнь на Марсе".

Full-time employees are entitled to receive health insurance.

Штатные работники имеют право на получение медицинского страхования.

The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file.

Закон о свободе информации даёт вам право запросить в ФБР своё досье.

Возможные однокоренные слова

disentitle  — лишать права, лишать титула
entitled  — уполномоченный, получивший право
entitlement  — имя, название, наименование, право, положенная, установленная норма, документ

Формы слова

verb
I/you/we/they: entitle
he/she/it: entitles
ing ф. (present participle): entitling
2-я ф. (past tense): entitled
3-я ф. (past participle): entitled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×