Eruption - перевод, произношение, транскрипция

 7 086
y  *
амер.  |ɪˈrʌpʃn|  американское произношение слова eruption
брит.  |ɪˈrʌpʃ(ə)n|  британское произношение слова eruption
Russian  English 
сыпь, извержение вулкана, высыпание, прорезывание зубов, взрыв смеха
- извержение (вулкана, лавы)
- прорыв (пламени)
- взрыв (смеха, гнева)
- вспышки (эпидемии и т. п.)
- вторжение, набег (врагов)
- вылазка (из крепости)
- сыпь
- высыпание

Мои примеры

Словосочетания

an eruption of sectarian violence that proved to be the prelude to all-out civil war — вспышка насилия на религиозной почве, которая оказалась прелюдией к тотальной гражданской войне  
skin / cutaneous eruption — кожная сыпь  
drug eruption — лекарственная сыпь  
eruption centre — центр извержения  
eruption cloud — вулканическая туча; облако извержения  
gas eruption — выброс газа  
monomorphous eruption — мономорфная сыпь  
nonvolcanic eruption — фреатическое или псевдовулканическое извержение; фреатическое извержение  
oil eruption — выброс нефти  
paint eruption — образование вздутий на лакокрасочном покрытии  
volcanic eruption cloud — облако вулканического извержения  

Примеры

The volcano is still active, as evidenced by the recent eruption.

Вулкан по-прежнему активен, о чём свидетельствует недавнее извержение.

The eruption of the volcano Krakatoa was one of the most violent in global history.

Извержение вулкана Кракатау было одним из самых сильных в мировой истории.

The recent outbreak/eruption of racial violence in the area is very troubling.

Последня вспышка расового насилия в этой области доставила много беспокойства.

When an eruption involves the whole surface, it is said to be universal.

Когда высыпание распространяется по всей поверхности кожи, его называют общим.

The eruption of the volcano covered states as far away as Montana in a fine layer of ash.

Извержение вулкана покрыло тонким слоем пепла территорию многих штатов, до самой Монтаны.

The movie's volcanic eruption is so naturalistic that it's easy to forget that it all came out of a computer.

Извержение вулкана, показанное в этом фильме, выглядит настолько натурально, что легко позабыть о том, что оно нарисовано на компьютере.

Примеры, ожидающие перевода

...a great eruption of glee as it suddenly dawned on her that she had won...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

erupt  — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×