Excellence
5 308
существительное ↓
the excellence of workmanship — замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки /выполнения работы/
your other excellences — другие ваши совершенства /достоинства/
he received a prize for excellence in mathematics — он получил приз за отличные успехи в математике
Мои примеры
Словосочетания
the university's reputation for excellence — репутация высоких стандартов обучения, которую снискал себе университет
a movie star par excellence — кинозвезда в полном смысле слова
evidence par excellence — лучшее доказательство (юр.)
par excellence — преимущественно, главным образом
a book of tried-and-true excellence — прекрасная книга
creative excellence — творческое совершенство
educational excellence system — система оценки успеваемости по общеобразовательной подготовке
attainment of excellence — достижение совершенства
award of excellence — награда за отличную службу
centers of excellence — образцовые центры
high level of excellence — высокий уровень совершенства; высокий уровень мастерства
Примеры с переводом
Aspiration is a pure desire for excellence.
Стремление - это в чистом виде желание совершенства.
The restaurant was awarded four stars for excellence.
За высокое качество этот ресторан получил четыре звезды.
The word 'professional' has connotations of skill and excellence.
Слово "профессиональный" имеет коннотации мастерства и высокого качества.
Aspiration is a pure upward desire for excellence.
Стремление - это в чистом виде желание совершенства.
Bresson is par excellence the Catholic film-maker.
Брессон является в особенности католическим кинорежиссёром.
I envisioned a future of educational excellence.
Я представил себе, как стану круглым отличником.
Примеры, ожидающие перевода
The school is known for the excellence of its teachers. 
He was honored with an award for excellence in teaching.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
