Face the music

*

Словосочетания

face the music — мужественно встречать критику или трудности; храбро встречать трудности
to face the music — а) храбро встречать трудности /неприятности/; б) держать ответ, расплачиваться за свои действия
he faces the music — он смело встречает трудности; он смело встречает критику
solemn air [face, warning, music] — серьёзный вид [-ое лицо, предупреждение, -ая музыка]

Автоматический перевод (AI)

храбро встречать трудности или критику, держать ответ, расплачиваться

Перевод по словам

face  — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
music  — музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

Примеры

You have to face the music.

Придётся отвечать за содеянное.

You have to face the music eventually. *

В конце концов тебе придется держать ответ.

Now he's on his way home to face the music. *

Сейчас он направляется домой, чтобы отвечать за то, что натворил.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

It's time to stop making excuses and face the music.  

After failing the exam, he had to go home and face the music.  

The company's CEO had to face the music when the scandal broke.  

After the scandal was revealed, the politician had to face the music.  

Sooner or later, you'll have to face the music and tell her the truth.  

I broke my mom's favorite vase, and now I have to go home and face the music.  

The company executives had to face the music when the press discovered the scandal.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.