Fade
3 761
амер. |feɪd| 
брит. |feɪd|
Russian English 
увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
глагол ↓
- вянуть, увядать
- выгорать, выцветать, линять, блёкнуть (о красках)
- обесцвечивать (что-л.)
- сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.)
- замирать, постепенно затихать (о звуках)
- постепенно исчезать, сглаживаться
- кино
- постепенно расплываться (тж. fade out)
- становиться более чётким на экране (тж. fade in)
- выгорать, выцветать, линять, блёкнуть (о красках)
- обесцвечивать (что-л.)
- сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.)
- замирать, постепенно затихать (о звуках)
- постепенно исчезать, сглаживаться
- кино
- постепенно расплываться (тж. fade out)
- становиться более чётким на экране (тж. fade in)
прилагательное
- редк. пресный; плоский, обыденный, банальный
Мои примеры
Словосочетания
the fading light of late afternoon — угасающий свет предвечерней поры 
to fade into obscurity — исчезать в темноте
to fade from the memory — исчезать из памяти
hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают
fade margin — границы замирания (сигнала)
fade operation — операция постепенного стирания
fade-out blue — голубой, подобный для фотоплёнок белому
side-curtain fade — шторка
dispersive fade margin — запас на дисперсионные замирания
adjusting fade-out rate — настройка скорости истощения
background fade-in — постепенное нарастание уровня громкости; нарастание уровня громкости
to fade into obscurity — исчезать в темноте
to fade from the memory — исчезать из памяти
hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают
fade margin — границы замирания (сигнала)
fade operation — операция постепенного стирания
fade-out blue — голубой, подобный для фотоплёнок белому
side-curtain fade — шторка
dispersive fade margin — запас на дисперсионные замирания
adjusting fade-out rate — настройка скорости истощения
background fade-in — постепенное нарастание уровня громкости; нарастание уровня громкости
Примеры с переводом
Flowers fade.
Цветы вянут.
The smile faded from his face.
Улыбка медленно сползла с его лица.
The music faded away.
Музыка стихла.
The idea faded out.
Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб.
This custom is slowly fading away.
Эта традиция постепенно выходит из моды.
The flower ripens, fades and falls.
Цветок распускается, увядает и опадает.
Sometimes beautiful plans do fade into nothingness.
Иногда хорошие проекты превращаются просто в ничто.
Примеры, ожидающие перевода
The colors of the paint will fade with continued exposure to the sun. 
Hopes of a peace settlement are beginning to fade.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fade away — угасать, постепенно исчезать, расплываться
fade in — усиливаться
fade out — постепенно ослабевать, постепенно уменьшать силу звука
fade up — усиливать, постепенно уменьшать, постепенно увеличивать
fade in — усиливаться
fade out — постепенно ослабевать, постепенно уменьшать силу звука
fade up — усиливать, постепенно уменьшать, постепенно увеличивать
Возможные однокоренные слова
fadeless — неувядающий
fading — замирание, затухание, увядание, фединг, затухающий
faded — блеклый, полинялый, полинявший, линялый, поблеклый
fadable — линючий, линяющий
fader — радио микшер, регулятор яркости изображения, кино регулятор громкости звука
fading — замирание, затухание, увядание, фединг, затухающий
faded — блеклый, полинялый, полинявший, линялый, поблеклый
fadable — линючий, линяющий
fader — радио микшер, регулятор яркости изображения, кино регулятор громкости звука
