Faux pas

*

Словосочетания

faux pas — опрометчивость; она оступилась; бестактность
grave faux pas — тяжкий проступок
make a faux pas — плошать
to commit / make a faux pas — совершить проступок, оступиться

Автоматический перевод (AI)

ложный шаг, некрасивый поступок, ошибка

Перевод по словам

faux  — искусственный
pas  — па, первенство, преимущество

Примеры

Nevertheless, it is instructive to trace his faux pas.

Тем не менее, поучительно проследить за его оплошностью.

She looked around to be sure her faux pas was undetected.

Она оглянулась, чтобы убедиться, что её оплошность осталась незамеченной.

Примеры, ожидающие перевода

Arriving an hour late was a serious faux pas.  

I made a silly faux pas when I forgot her name.  

Forgetting the host's name was a classic faux pas.  

Arriving late to a dinner party is a classic faux pas.  

In many cultures, pointing your foot at someone is a faux pas.  

He committed a major faux pas by talking loudly in the library.  

Arriving an hour early for a dinner party is considered a faux pas.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.