Figure it out
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
If I have a map, I can figure it out.
Если у меня будет карта, я смогу в этом разобраться.
I've been trying to figure it out, but I think I need to go to grad school first
Я пытался разобраться в этом, но, думаю, сначала мне нужно поступить в аспирантуру
I can't figure it out. *
Я никак не могу это понять.
I tell ya, I can't figure it out. *
Я никак не могу понять, говорю тебе.
Try to figure it out for yourself. *
Подумай сам.
I can't seem to figure it out, it's so balled up. *
Здесь все так запутано, что я не пойму что к чему.
I don't know how to figure it out, I'm really fogged. *
Я не знаю, что это значит, я действительно сбит с толку.
He was having a hell of a time trying to figure it out. *
Ему трудно было в этом разобраться.
Well, we'll figure something out.
Ну, мы что нибудь придумаем.
Don't worry, we'll figure something out (=find a way to solve the problem).
Не беспокойтесь, мы что-нибудь придумаем (т.е. найдём способ решить эту проблему).
Who was that brain who figured this out? *
Какой умный человек до этого додумался?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Use your brains to figure it out! 
Give me a moment to figure this out.
Use your common sense to figure it out.
He's a bright kid, he'll figure it out.
She's a smart gal, she'll figure it out.
Don't worry, fella, we'll figure it out.
It was clever of you to figure that out.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.