Перевод "Figure-head" на русский с транскрипцией

Figure-head

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈfɪɡəhed|
брит.  |ˈfɪɡəhed|
номинальный глава, лицо, резная фигура, помещаемая над водорезом корабля

существительное

- номинальный глава; лицо, возглавляющее что-л. номинально; подставное лицо
- мор. резная фигура, помещаемая над водорезом корабля
- архит. гротескная фигура на карнизе здания, вырезанная из камня
- мор. носовое украшение, фигура на носу корабля
- мор. (резная фигура (часто голова), помещаемая над водорезом корабля)
- упр. "главный руководитель", "босс", "глава" (по Минцбергу: одна из ролей, которые приходится играть менеджеру; символизирует собой возглавляемую им фирму, утверждает важнейшие производственные, экономические, социальные решения, выполняет церем

Мои примеры

Словосочетания

figure-head — изображение фигуры на носу корабля; фигура на носу корабля; лицо  

Примеры с переводом

He was a figurehead without real power. 

Он был номинальным руководителем без реальной власти.