Fill in - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈfɪl ɪn|
брит.  |fɪl ɪn|  британское произношение слова fill in
= +
?
заполнять, пополнять, замещать, вписывать, занимать, бить, колотить
- заполнять, заделывать
to fill in an old fireplace — заделать /замуровать/ старый камин
to fill in a hole — заткнуть отверстие
the ruts must be filled in — колеи надо засыпать
- заполняться
the harbour is gradually filling in — гавань постепенно заполняется
- заполнять (анкету и т. п.)
to fill in a form — заполнять бланк
to fill in one's name [one's sex, one's age] — указывать своё имя [свой пол, свой возраст]
to fill in the date — проставить число /дату/, датировать
to fill in an application form — подать заявление на бланке
- вписывать
to fill in omitted names [words] — вставить пропущенные фамилии [слова]
- работать временно; замещать
I'm just filling in here — я здесь только временно /замещаю другого работника/
he often filled in in emergencies — ≅ когда не хватало людей, он часто нас выручал
to fill in time — тянуть время
- (on) разг. информировать, ставить в известность
fill me in on the events — введите меня в курс событий
I was filled in on the latest development — я получил информацию о последних событиях

Мои примеры

Словосочетания

to fill in / furnish (the) details — вдаваться в подробности  
to fill in the form over the page — заполнить обратную сторону бланка  
to answer / fill in / fill out / fill up a questionnaire — заполнять анкету  
to fill in the blanks — заполнить бланки  
fill in — заполнять  
to fill in one's name — указывать свое имя  
to fill in [up] a form — заполнить бланк [анкету и т. п.]  
fill in refrigerant — заливать охлаждающей жидкостью; вливать охлаждающую жидкость  
fill in sex — указывать свой пол  
fill in the time — убивать время  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Fill in your name and address on the form provided.

Впишите своё имя и адрес в прилагающийся бланк. ☰

Fill in the form and send it back with your cheque.

Заполните форму и отправьте её обратно вместе с чеком. ☰

I'm just filling in here temporarily.

Я здесь только временно замещаю другого. ☰

Please fill me in on what happened at the meeting that I couldn't attend.

Не могли бы Вы сообщить мне, что было на том собрании, где я не смог присутствовать? ☰

How am I going to fill in this afternoon now that he's not coming?

Ну и что мне теперь делать во второй половине дня, раз он не придет? ☰

We had to hire a temp to fill in for her.

Нам пришлось временно нанять человека ей на замену. ☰

To order, fill in the coupon on page 154.

Чтобы сделать заказ, заполните купон, размещённый на странице 154. ☰

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The lawyer had us fill in the paperwork for the mortgage.

...my friend quickly filled me in on the portion of the movie that I had missed...

...we ripped the tag off years ago, so we have no idea what the fill in that pillow is...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×