Flake off
Словосочетания
flake off — образовывать чешую; отшелушиваться; мотай отсюда!
active material is flakes off the plates — активная масса осыпается с пластин
active material is flakes off the plates — активная масса осыпается с пластин
Автоматический перевод (AI)
отслаиваться, шелушиться, расслаиваться
Перевод по словам
flake — чешуйка, слой, ряд, осколок, бухта, расслаиваться, шелушиться
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
The paint is beginning to flake off.
Краска начинает отслаиваться.
Want to brush off such friends? Suggest that they flake off? *
Ты хочешь отшить этих друзей? Хочешь, чтобы они свалили?
The tube did not collapse, but a section delaminated and flaked off.
Трубка не разрушилась, но часть расслоилась и отслоилась.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
His skin was dry and starting to flake off. 
He brushed the rust flakes off the metal gate.
The old paint is starting to flake off the ceiling.
The mirror's silver backing was starting to flake off.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.