Перевод "Forgetting" на русский с транскрипцией и произношением

I keep forgetting her name. 

Постоянно забываю ее имя.

I feel really guilty at forgetting her birthday again. 

Мне очень неловко, что я опять забыл о его дне рождения.

Oh yes, I was forgetting she was pregnant. 

Ах да, я и забыл, что она была беременна.

She was annoyed with Duncan for forgetting to phone. 

Она злилась на Дункана за то, что он забыл позвонить.

Sid keeps forgetting my name. I think he's going a bit gaga. 

Сид всё время забывает, как меня зовут. По-моему, у него слегка едет крыша.

Can you ever forgive me for forgetting your birthday? 

Сможете ли вы простить мне то, что я забыл о Вашем дне рождения?

After forgetting my lines, I didn't have the face to go back on stage. 

После того как я забыл свои слова, у меня не хватило наглости снова выйти на сцену.

He raged at us for forgetting to order a replacement. 

Он яростно накинулся на нас за то, что мы забыли заказать замену.

It's hard to shake the feeling that I'm forgetting something. 

Трудно избавиться от ощущения, что я о чём-то забыл.

The waiter was chastised for forgetting the customer's order. 

Официант получил нагоняй за то, что забыл заказ клиента.

He was such a ninny that he kept forgetting my name, even though I was wearing a name tag. 

Он был такой простофиля, что он постоянно забывал мое имя, хотя я носил табличку с именем (бейджик).

There's no greater crime than forgetting your anniversary. 

Нет большего преступления, чем забыть о своём юбилее.

Aren't you forgetting that you're already married?  

She cannot forgive him for forgetting her birthday  

...we sniggered as the actor kept forgetting his lines...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.