Frankly - перевод, произношение, транскрипция

 1 579
y  *
амер.  |ˈfræŋklɪ|  американское произношение слова frankly
брит.  |ˈfræŋklɪ|  британское произношение слова frankly
Russian  English 
откровенно, прямо
- прямо, открыто, откровенно
to answer frankly — отвечать откровенно /искренне/
frankly, I don't like him — откровенно говоря, он мне не нравится

Мои примеры

Словосочетания

to confess frankly / confess honestly / confess willingly — искренне, чистосердечно признаться  
to speak bluntly / candidly / frankly — говорить резко, открыто, откровенно  
to talk bluntly / candidly / frankly / freely / fluently — говорить открыто, свободно, искренне, бегло  
answer frankly — отвечать откровенно; отвечать искренне; ответить правдиво  
frankly speaking — признаюсь  

Примеры

You can speak frankly to us.

С нами можно говорить откровенно.

Frankly, I think the Internet is overrated.

Откровенно говоря, я считаю, что значение Интернета переоценено.

Frankly, my dear, I don't give a damn.

Откровенно говоря, моя дорогая, мне наплевать.

She answered all our questions frankly.

Она откровенно ответила на все наши вопросы.

Frankly, I'd rather stay at home than go to the movies tonight.

Честно говоря, я предпочёл бы сегодня вечером остаться дома, чем идти в кино.

Nicholas frankly admitted that the report was a pack of lies.

Никлас откровенно признался, что в отчёте не было ничего, кроме вранья.

He took off his politician's hat and talked frankly.

Он сбросил с себя маску политика и заговорил искренне.

Mme. Sarah Bernhardt frankly says she sees nothing wrong in the altogether.

Мадам Сара Бернар честно призналась, что не видит ничего плохого в обнаженных моделях.

Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.

Откровенно говоря, это работа дрянная и неприятная.

Frankly, I wouldn't trust his emotional state right now.

Если честно, сейчас я бы не стал доверять его эмоциональному состоянию.

His behaviour was frankly disgraceful.

Его поведение было откровенно позорным.

Примеры, ожидающие перевода

He's self-conscious about few things, period, and so utterly lacking in neurosis that it's unnerving, frankly.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

frank  — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка
frankness  — откровенность, искренность
franking  — франкирование, франкировочный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×