Keep still, or you'll frighten the rabbit away.
Сиди тихо, а то спугнёшь кролика.
Don't put your prices too high or you'll frighten the customers off.
Не задирай так высоко цены, отпугнёшь всех покупателей.