Gal

She's a great gal. 

Она крутая девчонка.

You can get a better gal than Bessie. 

Ты можешь найти девушку получше Бесси.

You're just an old-fashioned gal, aren't you, honey! 

Ты просто старомодная девчонка, не так ли, милая?

Curiosity can get a gal like you in a heap of trouble. 

Любопытство может навлечь на такую девушку, как ты, кучу неприятностей.

I'm gonna give you two gals a couple of days to learn your way round. 

Я дам вам, девочки, пару дней на то, чтобы освоиться.