Get even with
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
I'll get even with him one day.
Однажды я сведу с ним счёты. / Когда-нибудь я с ним поквитаюсь.
He's out to get even with the guy who beat him last time around
Он полон решимости поквитаться с парнем, который побил его в прошлый раз.
He's out to get even with the guy who beat him last time around.
Он полон решимости поквитаться с парнем, который побил его в прошлый раз.
I'll get even with you if you ever tell on me. *
Я с тобой расквитаюсь, если ты донесешь на меня.
I feel that I can never get quite even with him again.
Я чувствую, что никогда не смогу с ним расквитаться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I'll get even with you for this! 
I'll get even with you for this prank!
I'll get even with you for this, just you wait!
Her main goal was to get even with her ex-husband.
He wanted to get even with the gang that attacked him.
He swore he would get even with them for what they did.
He swore he would find a way to get even with his rivals.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.