God

 1 679
y  *
амер.  |ɡɑːd|  американское произношение слова god
брит.  |ɡɒd|  британское произношение слова god
Russian  English 
Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
- бог, божество
the god of day — солнце
the god of heaven — Громовержец (Юпитер)
the god of war — бог войны (Марс)
household gods — а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods — пир, достойный богов
to worship false gods — поклоняться идолам
- (God) Бог, Всевышний
God's love — Божья любовь
flame of God — огонь Божий
God's power — сила Божья
God's kingdom — царство Божье
the Almighty God — всемогущий Бог
- идол, кумир
a god of clay — глиняный божок
to make a god of smb. — обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money — он боготворит деньги, деньги для него всё
- (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёрка
- в грам. знач. междометия Боже!; Господи!; Боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)
God's fool — блаженный
God's truth — истинная правда
God's earth — божий мир, земля
God's word /book/ — библия
+7 the voice of God — глас божий
- редк. обожествлять
to god it — ≅ важничать, задирать нос

Мои примеры

Словосочетания

to bless / praise / worship God — славить, восхвалять, прославлять Господа  
to bid /to wish/ smb. god-speed — желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь»  

Примеры с переводом

Does she believe in God?

Верит ли она в Бога?

Money became his god.

Деньги стали его божеством.

Mars, the god of war

Марс, бог войны

I pray to God that no one was seriously injured in the accident.

Я молю Бога, чтобы в этой аварии никто серьёзно не пострадал.

To his fans he is a god.

Он — бог для своих фанатов.

He was a god among men.

На фоне других он казался каким-то божеством.

Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!

Боже правый, воскликнула Милли, только не говорите мне, что он собирается уволить Джима!

Возможные однокоренные слова

godless  — безбожный, нечестивый
godlike  — богоподобный, божественный
godly  — благочестивый, божественный, религиозный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): god
мн. ч.(plural): gods
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo