God
1 679
амер. |ɡɑːd| 
брит. |ɡɒd|
Russian English 
Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
существительное ↓
- бог, божество
- в грам. знач. междометия Боже!; Господи!; Боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)
the god of day — солнце 
the god of heaven — Громовержец (Юпитер)
the god of war — бог войны (Марс)
household gods — а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods — пир, достойный богов
to worship false gods — поклоняться идолам
- (God) Бог, Всевышнийthe god of heaven — Громовержец (Юпитер)
the god of war — бог войны (Марс)
household gods — а) миф. лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага; б) предметы поклонения; семейные реликвии
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods — пир, достойный богов
to worship false gods — поклоняться идолам
God's love — Божья любовь
flame of God — огонь Божий
God's power — сила Божья
God's kingdom — царство Божье
the Almighty God — всемогущий Бог
- идол, кумирflame of God — огонь Божий
God's power — сила Божья
God's kingdom — царство Божье
the Almighty God — всемогущий Бог
a god of clay — глиняный божок
to make a god of smb. — обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money — он боготворит деньги, деньги для него всё
- (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёркаto make a god of smb. — обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money — он боготворит деньги, деньги для него всё
- в грам. знач. междометия Боже!; Господи!; Боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)
God's fool — блаженный
God's truth — истинная правда
God's earth — божий мир, земля
God's word /book/ — библия
+7 the voice of God — глас божий
God's truth — истинная правда
God's earth — божий мир, земля
God's word /book/ — библия
+7 the voice of God — глас божий
trusting in God — с верой в Господа
God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
to be with God — быть мёртвым
god from the machine — неожиданная благополучная развязка
may god speed you — уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! — ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! — боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
to be with God — быть мёртвым
god from the machine — неожиданная благополучная развязка
may god speed you — уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! — ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! — боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
глагол ↓
- редк. обожествлять
to god it — ≅ важничать, задирать нос
Мои примеры
Словосочетания
to bless / praise / worship God — славить, восхвалять, прославлять Господа
to bid /to wish/ smb. god-speed — желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь»
to bid /to wish/ smb. god-speed — желать кому-л. удачи; говорить кому-л. «бог в помощь»
Примеры с переводом
Money became his god.
Деньги стали его божеством.
Does she believe in God?
Верит ли она в Бога?
Mars, the god of war
Марс, бог войны
I pray to God that no one was seriously injured in the accident.
Я молю Бога, чтобы в этой аварии никто серьёзно не пострадал.
He was a god among men.
На фоне других он казался каким-то божеством.
To his fans he is a god.
Он — бог для своих фанатов.
Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!
Боже правый, воскликнула Милли, только не говорите мне, что он собирается уволить Джима!
Возможные однокоренные слова
godless — безбожный, нечестивый
godlike — богоподобный, божественный
godly — благочестивый, божественный, религиозный
godlike — богоподобный, божественный
godly — благочестивый, божественный, религиозный
