Haggle
10 950 амер. |ˈhæɡl|
брит. |ˈhæɡ(ə)l|
Russian English
торговаться, спорить, кромсать, спор по поводу цен или условий
глагол ↓
- торговаться; спорить; пререкаться (особ. по мелочам)
to haggle about /over/ the terms of a bargain — спорить об условиях сделки
he preferred to be overcharged than to haggle — ему легче было переплатить, чем торговаться по мелочам
- кромсать, неумело резать или рубитьhe preferred to be overcharged than to haggle — ему легче было переплатить, чем торговаться по мелочам
существительное
- спор, торговля по поводу цен или условий
Мои примеры
Словосочетания
tourists haggling over the price of souvenirs — туристы, торгующиеся за цены на сувениры
haggle about the terms of a bargain — спорить об условиях сделки
haggle for years after the — спорить в течение многих лет
haggle over the price — договариваться о цене; спорить о цене
haggle over the terms of a bargain — спорить об условиях сделки
haggle about the terms of a bargain — спорить об условиях сделки
haggle for years after the — спорить в течение многих лет
haggle over the price — договариваться о цене; спорить о цене
haggle over the terms of a bargain — спорить об условиях сделки
Примеры с переводом
He was haggling with the street vendors.
Он торговался с уличными торговцами.
She is good at haggling.
Она хорошо торгуется.
Let's not haggle over / about a few dollars.
Давайте не будем торговаться из-за нескольких долларов.
There were two points on which he haggled.
Было две вещи, к которым он всегда придирался.
Then the usual haggle began between them.
Затем между ними начался привычный спор.
Let's not haggle over a few dollars
Не будем торговаться из-за нескольких долларов.
Jimmy had to haggle to get his friend to sell his guitar for 20 bucks.
Джимми пришлось поторговаться, чтобы убедить своего друга продать гитару за двадцать баксов.