Half the world

*

Словосочетания

half the world — полсвета
half world — полусвет
half-world — полусвет

Автоматический перевод (AI)

полмира

Перевод по словам

half  — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
world  — мир, свет, вселенная, общество, царство, мировой, всемирный

Примеры

We can't justify wasting food when half the world is hungry.

Мы не можем оправдать трату продуктов питания, пока пол мира голодает.

On the other side of her mountain—to the north—there was a bog that covered half the world.

По другую сторону её горы — на севере — было болото, покрывавшее полмира.

...a public that seemed more bemused by the shenanigans of celebrities than by a war being waged half a world away...

... публика, которая, казалось, больше озабочена выходками знаменитостей, нежели войной, разгорающейся на другом конце света...

Примеры, ожидающие перевода

Alexander the Great conquered half the known world.  

Half the world is asleep while the other half is awake.  

She has traveled over half the world in just two years.  

It's a problem that affects at least half of the world.  

It felt like half the world was watching the final match.  

Can you imagine that half of the world has never seen snow?  

With modern technology, you can communicate with half the world instantly.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.