Halfpenny
19 487
амер. |ˈhæfpenɪ| 
брит. |ˈhɑːfpenɪ|
Russian English 
полпенса, грошовый, дешевый и мишурный
существительное ↓
- разг. полупенсовик, полпенни, монета в полпенса
- (pl halfpence[ʹheıpəns]) (сумма в) полпенса
- монета в полпенса (денежная единица после 1971 г.)
- (pl halfpence[ʹheıpəns]) (сумма в) полпенса
- монета в полпенса (денежная единица после 1971 г.)
not a halfpenny the worse — ничуть не хуже 
a bad halfpenny — а) фальшивая монета; б) разг. бездельник; никчёмный человек
to come back /to turn up/ again like a bad halfpenny — вернуться обратно к своему владельцу (против его желания); снова свалиться на голову кому-л.; ≅ от дурного нелегко отделаться
more kicks than halfpence — больше неприятностей, чем выгоды
he is not a halfpenny the worse for it — с ним ничего не сделалось; ему хоть бы что; ≅ овчинка выделки не стоит
not to have two halfpennies to rub together — едва сводить концы с концами
a bad halfpenny — а) фальшивая монета; б) разг. бездельник; никчёмный человек
to come back /to turn up/ again like a bad halfpenny — вернуться обратно к своему владельцу (против его желания); снова свалиться на голову кому-л.; ≅ от дурного нелегко отделаться
more kicks than halfpence — больше неприятностей, чем выгоды
he is not a halfpenny the worse for it — с ним ничего не сделалось; ему хоть бы что; ≅ овчинка выделки не стоит
not to have two halfpennies to rub together — едва сводить концы с концами
прилагательное
- разг. грошовый, дешёвый, низкопробный
Мои примеры
Словосочетания
twopence halfpenny — два пенса с половиной
my hat to a halfpenny — клянусь!
come back again like a bad halfpenny — вернуться обратно к своему владельцу; от дурного нелегко отделаться
bad halfpenny — фальшивая монета
chuck halfpenny — орлянка
three-halfpenny = three-halfpence — полтора пенни
three halfpenny — стоимостью в полтора пенни
three-halfpenny — стоимостью в полтора пенни; полтора пенни
turn up again like a bad halfpenny — возвращаться к владельцу против его желания
twopenny halfpenny — ничтожный; грошовый; дрянной
my hat to a halfpenny — клянусь!
come back again like a bad halfpenny — вернуться обратно к своему владельцу; от дурного нелегко отделаться
bad halfpenny — фальшивая монета
chuck halfpenny — орлянка
three-halfpenny = three-halfpence — полтора пенни
three halfpenny — стоимостью в полтора пенни
three-halfpenny — стоимостью в полтора пенни; полтора пенни
turn up again like a bad halfpenny — возвращаться к владельцу против его желания
twopenny halfpenny — ничтожный; грошовый; дрянной
Примеры с переводом
A halfpenny's the usual drop.
Полпенни - это обычная сумма для подаяния.
Возможные однокоренные слова
twopenny-halfpenny — грошовый, дрянной, ничтожный
