Hardly ever
Словосочетания
we hardly ever go to the circus — мы почти никогда не ходим в цирк
hardly /scarcely/ ever — почти никогда, очень редко
Автоматический перевод
Перевод по словам
ever — когда-либо, всегда, только
Примеры
We hardly ever go out.
Мы почти никуда не выходим /нигде не бываем/.
You hardly ever tell me anything!
Ты мне почти никогда ничего не говоришь!
We hardly ever visit your parents.
Мы почти никогда не навещаем твоих родителей.
They were hardly ever parted in thirty years of marriage.
За тридцать лет брака они почти никогда не расставались.
We're getting to the stage where we hardly ever go out together.
Мы подходим к этапу, когда уже почти никуда не выходим вместе.
I hardly ever have a bean on me and have to borrow most of the time. *
У меня никогда нет денег и мне все время приходится занимать.
When his wife left him he seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months. *
Когда жена его бросила, он вошел в штопор и гудел почти три месяца.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She lives in Spain, so we hardly ever (=almost never) see her. 
My mother hardly ever went to the bother of (=the effort of) making cakes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.