Scarcely - перевод, произношение, транскрипция

 12 528
y  *
амер.  |ˈskerslɪ|  американское произношение слова scarcely
брит.  |ˈskeəslɪ|  британское произношение слова scarcely
Russian  English 
едва, едва ли, вряд ли, еле, с трудом, еле-еле, не совсем, только что, как только
- едва, почти (не)
scarcely ever — почти никогда
scarcely thirty people — не больше тридцати человек
he scarcely troubled to listen to me — он почти не слушал меня
he is scarcely seventeen years old — ему нет и семнадцати
+3 I have scarcely any money left — у меня почти не осталось денег
- едва, с трудом
I could scarcely drag one foot after the other — я насилу /еле-еле/ передвигал ноги
I could scarcely believe my eyes — я не мог поверить своим глазам
I can scarcely believe such a story as that — мне трудно поверить этому
- едва ли, вряд ли
scarcely! — вряд ли!; сомнительно!
he can scarcely have said so — едва ли он мог это сказать; не может быть, чтобы он это сказал
- употребляется как вежливая форма отрицания или сомнения:
I scarcely think so — не думаю, что это так
I scarcely know what to say — право, не знаю, что и сказать

Мои примеры

Словосочетания

scarcely a ripple on the still water — ни единой ряби на этой стоячей воде  
to deserve hardly / scarcely — едва ли заслуживать  
scarcely visible in the dusk — едва различимый в темноте  
driver could scarcely hold the horses — возница с трудом сдерживал лошадей  
the oscillations are scarcely distinguishable — едва различим  
scarcely enough — вряд ли хватит  
they can scarcely get by on their income — они едва могут прожить на свои скромные доходы  
they can scarcely get on on their income — они едва могут прожить на свои скромные доходы  
scarcely had he gone out when it began to rain — как только он вышел, полил дождь  
affect scarcely — очень слабо влиять на  
scarcely noticeable — едва заметный  

Примеры

I scarcely know him.

Я его почти не знаю.

I can scarcely believe it.

Мне трудно в это поверить.

There is scarcely anything to eat.

Есть почти нечего.

It can scarcely be coincidence.

Вряд ли это совпадение.

She could scarcely speak.

Она едва могла говорить.

He had scarcely enough money.

Ему едва хватало денег.

She dived into the pool, making scarcely a ripple.

Она нырнула в бассейн, почти не вызвав ряби. / Она нырнула в бассейн, едва потревожив поверхность воды.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This policy is scarcely consonant with the government's declared aims.

Her remarks were scarcely printable (=were very rude).

...those innocent little chicks can scarcely imagine what life has in store for them...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scarce  — дефицитный, скудный, недостаточный, едва, едва ли, вряд ли, с трудом
scarceness  — скудность, дефицит
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×