Перевод "Dusk" на русский с транскрипцией и произношением

Dusk

 10 216
y  *
амер.  |dʌsk|  американское произношение слова dusk
брит.  |dʌsk|  британское произношение слова dusk
Russian  English 
сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный
- сумерки
till dusk — до темноты
in the dusk — в сумерках
it is growing dusk — сгущаются сумерки
- сумрак

глагол

- поэт. смеркаться
- поэт. сумеречный, тёмный, неясный; тенистый
dusk light — сумеречный свет
dusk forest — сумрачный лес

Мои примеры

Словосочетания

scarcely visible in the dusk — едва различимый в темноте  
figures moving in the dusk — фигуры, движущиеся в сумерках  
from dusk to dawn — от зари до зари  
night/dusk visual cues — визуальные ориентиры в условиях ночи и низкого уровня освещённости  
dawn and dusk combat air patrol — боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках  
night/dusk visual system — система имитации визуальных условий полёта ночью и в сумерках  

Примеры с переводом

The park closes at dusk.

Парк закрывается на закате солнца.

Dusk is falling.

Спускаются сумерки.

The sun had set and dusk was closing in.

Солнце уже село, и становилось всё темнее.

Even at dusk the air was still heavy.

Даже в сумерках воздух оставался по-прежнему тяжёлым.

According to custom, the festivities begin at dusk.

Согласно обычаю, торжества начинаются в сумерки.

Hong Kong buzzes from dawn to dusk at a dizzy pace.

Гонконг гудит от рассвета до заката в головокружительном темпе.

The tree trunks are melting into the forest at dusk

В сумерках стволы этих деревьев сливаются с лесом.

The grief-stricken woman continued to sit in the dusking room until she was completely enveloped in darkness.

Убитая горем женщина продолжала сидеть в темнеющей комнате, пока её полностью не окутала тьма.

We enjoyed the tranquillity of the snow-covered field at dusk.

Мы наслаждались спокойствием заснеженного поля, погружённого в сумерки.

We worked from dawn to dusk (=through the whole day while it is light).

Мы работали от рассвета до заката (=на протяжении всего дня, пока светло).

Under a dusk sky, the campers wearily bedded down for the night.

Под сумрачным небом туристы устало устроились на ночлег.

The eerie dusk of an approaching storm overclouded the plains.

Равнины укрыл зловещий сумрак надвигающейся бури.

Примеры, ожидающие перевода

...we stopped playing at dusk, since it was getting too dark to see the ball...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

duskiness  — смуглость, темнота, сумрак, хмурость
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo