Перевод "Harmonize" на русский с транскрипцией и произношением

Harmonize

 12 154
y  *
амер.  |ˈhɑːrmənaɪz|  американское произношение слова harmonize
брит.  |ˈhɑːmənaɪz|  британское произношение слова harmonize
Russian  English 
гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять
- согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять
to harmonize hostile parties [conflicting interests] — примирять враждующие стороны [противоречивые интересы]
to harmonize one's aims and wishes with one's abilities — соразмерить (свои) цели и желания со своими возможностями
- гармонировать; согласовываться, сочетаться
pink does not harmonize with red — розовый цвет не сочетается с красным
the tones harmonize perfectly — тона великолепно гармонируют
his behaviour harmonizes with his character — его поведение соответствует его характеру
their plans harmonize — их планы совпадают
- гармонизировать
to harmonize a melody — гармонизировать мелодию
- слаженно петь или играть
- жить в дружбе и согласии, жить в мире (о семье, группе людей и т. п.)
- воен. приводить к нормальному бою, пристреливать, состреливать

Мои примеры

Словосочетания

harmonize conflicting interests — примирять противоречивые интересы  
harmonize conflicting parties — примирить враждующие стороны; примирить спорящие стороны  
harmonize different points of views — согласовать различные точки зрения  
harmonize a melody — гармонизировать мелодию; гармонизовать мелодию  
harmonize different points of view — согласовывать различные точки зрения  
harmonize hostile parties — примирять враждующие стороны; примирить враждующие стороны  
harmonize with — сочетаться  

Примеры с переводом

Green color harmonizes with red one.

Зелёный цвет сочетается с красным.

It harmonizes well with his general character.

Это хорошо согласуется с его характером в целом.

The background music is not harmonized with the action on-screen.

Фоновая музыка не гармонирует с происходящим на экране.

A group of singers were harmonizing on the street corner.

На перекрёстке слаженно пела группа певцов.

One of the pleasures of singing is to harmonize with the other voices.

Одно из удовольствий в пении - это петь в гармонии с другими голосами.

Примеры, ожидающие перевода

The colors don't harmonize

Their beliefs did not always harmonize.

The singers harmonized their voices beautifully.

The new offices harmonize with the other buildings in the area.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disharmonize  — нарушать гармонию, дисгармонировать, вносить разногласие

Формы слова

verb
I/you/we/they: harmonize
he/she/it: harmonizes
ing ф. (present participle): harmonizing
2-я ф. (past tense): harmonized
3-я ф. (past participle): harmonized
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo