Haze
8 058
существительное ↓
- туман в голове; отсутствие ясности мысли
глагол
- затуманиваться, заволакиваться; хмуриться
- мор. проф. изнурять работой; в наказание поручать самую тяжёлую работу
- амер. зло подшучивать (особ. над новичком); тюкать (новичка)
- диал. пугать; ругать; бить
Мои примеры
Словосочетания
to welter in haze — погрузиться в туман
dust haze — пыльная мгла
limit of haze — метео граница дымки
biological haze — помутнение биологического происхождения; биологическое помутнение
haze blurs the outlines of the mountains — дымка скрыла очертания гор
chill haze — холодное помутнение; муть от охлаждения
coast was hardly distinguishable through the haze — берег был едва виден сквозь дымку; берег был едва виден в тумане
colloidal haze — коллоидная муть
damp haze — туманная дымка; влажная дымка; лёгкий туман
Примеры с переводом
Her eyes hazed with tears.
Её глаза наполнились слезами.
A light haze hung over the city.
Лёгкая дымка повисла над городом.
Two of our roughs began to haze him.
Двое из наших грубиянов начали задирать его.
The sky is hazed with thin cirrus clouds.
Небо заволокло тонкими перистыми облаками.
The haze thinned in the late afternoon.
Туман немного рассеялся в конце дня.
The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint.
Глаза певицы заволоклись, и она упала в глубокий обморок.
The stars hazed over as a large cloud covered the night sky.
Звёзды померкли, когда огромное облако закрыло ночное небо.
Примеры, ожидающие перевода
The sun was surrounded by a golden haze. 
The engine was throwing off so much heat that the air above it shimmered with haze.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hazer — тот, кто изводит, донимает, насмешник
hazily — туманно, в дымке, туманно, смутно
