Head-in-the-clouds
Словосочетания
have head in the clouds — витать в облаках
have one's head in the clouds — витать в облаках; не от мира сего
to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках
have one's head in the clouds — витать в облаках; не от мира сего
to have one's head in the clouds, to be in the clouds — витать в облаках
Перевод по словам
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
cloud — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, омрачать, омрачаться, мутить
cloud — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, омрачать, омрачаться, мутить
Примеры
His head was in the clouds.
Он витал в облаках.
Примеры, ожидающие перевода
He's a smart boy, but he always has his head in the clouds. 
Sorry, what did you say? I had my head in the clouds for a moment.
You need to be more realistic and stop having your head in the clouds.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.