Here we go

*

Словосочетания

here we go! — поехали! начали!
here we go again — опять начинается!; взяться за старое

Автоматический перевод (AI)

вот и мы

Перевод по словам

here  — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место
we  — мы, нами
go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба

Примеры

Right, here we go, the game's starting.

Ладно, поехали, игра начинается.

Most of us are peaceful and decent, but here we go again, in our fifth war of this century.

Большинство из нас — люди мирные и порядочные; но вот мы опять воюем, уже в пятый раз за это столетие.

Oh, shit! Here we go again! *

Ну, блин! Опять двадцать пять!

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Stay here while I go to the store.  

The files you requested. Here you go.  

What's keeping you here? You should go.  

Here you go, one ticket for the 8 PM show.  

Of course, I can give you a light. Here you go.  

The path diverges here; you can go left or right.  

Could you pass me that book? Thanks. Here you go, your pen.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•