Hill of beans
Словосочетания
hill of beans — амер. разг. а) ничто, «пустое место»; б) пустяк, самая малость
a hill of beans — чепуха
not worth a hill of beans — выеденного яйца не стоит
not to care a hill of beans — не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»
not to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить
a hill of beans — чепуха
not worth a hill of beans — выеденного яйца не стоит
not to care a hill of beans — не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»
not to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить
Автоматический перевод (AI)
горка бобов
Перевод по словам
hill — холм, гора, возвышенность, возвышение, окучивать, насыпать кучу
bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
bean — боб, фасоль, башка, голова, фасолевый, дать по башке
Примеры
Your advice isn't worth a hill of beans. *
Твой совет ничего не стоит.
When the dust settles it won't amount to a hill of beans. *
Когда все уляжется, то это покажется настоящим пустяком.
When the dust settles, it won't amount to a hill of beans. *
Когда все образуется, ты сам увидишь, что дело яйца выеденного не стоит.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.