Hit the ceiling
Словосочетания
to hit the ceiling — сл. вспылить, прийти в ярость, взорваться; ≅ на стену лезть
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
ceiling — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена
Примеры
She really hit the ceiling when she found out what happened. *
Она пришла в ярость, когда узнала о случившемся.
My old boy will hit the ceiling when he sees my report card. *
Мой предок поднимет хай, когда увидит мой табель с оценками.
Another joint loided that night. The Chief Inspector is gonna hit the ceiling. *
Сегодня ночью ограбили еще одно заведение. Шеф полиции будет в ярости.
My dad will probably hit the ceiling when he finds out I've been playing hooky from school. *
Мой предок поднимет хай, когда узнает, что я прогулял уроки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He has hit the ceiling in his current job. 
I got a bump on my head when I hit the low ceiling.
We have hit the production ceiling for this quarter.
The boss hit the ceiling when the project failed completely.
She'll hit the ceiling if you're late for the meeting again.
I got a small bump on my head after hitting the low ceiling.
I knew he would hit the ceiling, so I decided not to tell him.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.