Hive
8 650
амер. |haɪv| 
брит. |haɪv|
Russian English 
улей, людской муравейник, рой пчел, роиться, жить вместе, давать приют
существительное ↓
- улей
- рой пчёл (обыкн. из одного улья)
- сборище; рой
- рой пчёл (обыкн. из одного улья)
- сборище; рой
глагол ↓
- сажать (пчёл) в улей
- давать приют
- роиться
- запасать (тж. hive up, hive away)
- жить в одном улье (о пчёлах); вселяться в улей
- жить вместе, обществом, скопом
- давать приют
- роиться
- запасать (тж. hive up, hive away)
- жить в одном улье (о пчёлах); вселяться в улей
- жить вместе, обществом, скопом
Мои примеры
Словосочетания
fixed comb hive — неразборный улей 
hive entrance block — летковая задвижка; летковый вкладыш; леток
hive away the extra dollars — откладывать про запас лишние деньги
extract honey from a hive — отбирать мёд из улья
movable-frame hive — разборный улей; рамочный улей
remove honey from a hive — отбирать мёд из улья
leaf hive — книжный улей
multiple-storey hive — многокорпусный улей
top-opening hive — улей, открывающийся сверху
wild-hive beekeeper — бортник
hive entrance block — летковая задвижка; летковый вкладыш; леток
hive away the extra dollars — откладывать про запас лишние деньги
extract honey from a hive — отбирать мёд из улья
movable-frame hive — разборный улей; рамочный улей
remove honey from a hive — отбирать мёд из улья
leaf hive — книжный улей
multiple-storey hive — многокорпусный улей
top-opening hive — улей, открывающийся сверху
wild-hive beekeeper — бортник
Примеры с переводом
Bees were buzzing around the hive.
Вокруг улья жужжали пчёлы.
Bees hovered around the hive.
Пчёлы зависли в воздухе вокруг улья.
This marketplace was once a hive of activity.
Когда-то на этом рынке кипела жизнь.
We were forced to hive together with our enemies.
Мы были вынуждены жить под одной крышей со своими врагами.
The beekeeper hived the swarm
Пчеловод поселил рой в улей.
He hived lots of information
У него была припасена целая куча сведений.
It pleased him to hive up an enormous mass of information.
Ему доставляло удовольствие собирать всё новую и новую информацию.
The house was a hive of activity as we prepared for the party.
Мы готовились к вечеринке, и в доме кипела бурная деятельность.
Фразовые глаголы
hive off — исчезать, уходить без предупреждения, отделяться, заводить свое дело
Возможные однокоренные слова
hiver — пасечник, пчеловод
